| |
discordance | диссонанс; дискорданс (вид диссонанса) |
discordant | неблагозвучный, диссонирующий |
disharmonious | неупотр. негармоничный |
disharmonize | неупотр. дисгармонировать |
disharmony | редк. дисгармония // The characteristic signs of such music are the negation of the basic principles of classical music; the propagation of atonality, dissonance, and disharmony Характерные признаки такой музыки - отрицание основных принципов классической музыки; пропаганда атональности, диссонанса и дисгармонии (из Постановления ВКПб 1948 г.) |
disjunct | непоступенный, несвязный; ~ motion скачкообразное (несекундовое) движение (мелодии) |
disk jockey | диск-жокей |
dissonance | диссонанс; perfect ~ совершенный диссонанс; imperfect ~ несовершенный диссонанс |
dissonant | диссонантный |
distortion | искажение; ~ factor коэффициент искажения; ~ level уровень искажения |
distortionless | неискаженный |
distune | расстраивать музыкальный инструмент |
disturber | помеха |
ditty | песенка; частушка |
divertimento | дивертисмент |
divertissement | дивертисмент |
doctoral | ~ degree studies учеба в аспирантуре; ~ student аспирант |
dodecaphonic | додекафонический |
dodecaphony | додекафония |
dominant | доминанта, доминантовый; ~ chord доминантовый аккорд; ~ seventh chord доминантсептаккорд |
Dominican | доминиканец, доминиканский |
Dorian | дорийский; ~ mode дорийский лад |
dotted | ~ half половинная с точкой (пауза, нота); ~ note нота с точкой; ~ quarter четверть с точкой; ~ rest пауза с точкой; ~ barline пунктирная тактовая черта (состоящая из точек) |
double | двойной; ~ action механика с двойной репетицией; ~ appoggiatura; ~ bass контрабас, контрабасовый; ~ bassoon контрафагот; ~ contraoctave субконтроктава; ~ mode битембральный режим; ~ track дубль-трек |
double-bass | контрабас |
double-channel | двухканальный |
double-flat | дубль-бемоль, дубль-бемольный |
double-natural | дубль-бекар, дубль-бекарный |
double-reed | с двойной тростью |
double-sharp | дубль-диез, дубль-диезный |
double-whole | ~ note бревис-нота; ~ rest бревис-пауза |
doublebass | контрабас, контрабасовый |
down-bow | движение смычка вниз |
downbeat | сильная доля (первая доля такта) |
downward | нисходящий; ~ leap нисходящий скачок (в мелодическом движении); ~ tendency нисходящее тяготение // ~ chromatic sequence нисходящая хроматическая секвенция; a leap ~ of a diminished 7th скачок вниз на уменьшенную септиму; ~ tendency in tone C toward tone B нисходящее тяготение тона до к тону си |
doxology | доксология (малая доксология у католиков: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto...) |
Dr. Ph. | доктор философии |
dress circle | бельэтаж |
drinking | ~ song застольная песня, заздравная |
drone | органный пункт, педаль |